-
1 телевизионный фильм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телевизионный фильм
-
2 телевизионный фильм
Англо-русский словарь технических терминов > телевизионный фильм
-
3 фильм
фильм м 1. (кинокартина) Film m 1a художественный фильм Spielfilm m документальный фильм Dokumentarfilm m короткометражный фильм Kurzfilm m полнометражный фильм abendfüllender Film телевизионный фильм Fernsehfilm m снимать фильм einen Film drehen дублировать фильм den Film synchronisieren ( - k r o - ] идёт фильм ein Film läuft... фильм дублирован на русский язык der Film läuft in russischer Fassung 2. (плёнка) Film m 1a; Bildstreifen m 1d (диафильм) -
4 фильм
м.film, pellicola fзвуковой / немой фильм — film sonoro / mutoнаучно-популярный фильм — film di divulgazione / documentazione scientificaмультипликационный фильм — cartone animatoполнометражный / короткометражный фильм — film a lungo / corto metraggio; lungometraggio / cortometraggio mхроникальный фильм — cinegiornale m, cineattualita fдетективный фильм — (film) poliziesco / gialloставить фильм — dirigere / girare un filmдублировать фильм — doppiare un filmпоказывать фильм — proiettare / programmare un film -
5 фильм
м1) ( кинокартина) Film mидет фильм — ein Film läuft...2) ( пленка) Film m; Bildstreifen m ( диафильм) -
6 телевизионный
прил.televisivo, di televisioneтелевизионная трубка — tubo televisivo, cinescopio m; tubo di visione ( приемная)телевизионная камера — см. телекамера -
7 vidfilm
-
8 telefilm
телевизионный фильм -
9 televíziós
* * *[\televízióst] телевизионный;\televíziós adóállomás — телецентр; телевизионный центр; \televíziós adótorony — телевизионная вышка; \televíziós fényképezőgép — бильдаппарат; \televíziós film — телевизионный фильм; \televíziós filmvetítés — телекино; \televíziós képfelvevő — телевизионная камера; \televíziós közvetítés — телевизионная передача; передача по телевидению; \televíziós műsor — телевизионная программа; \televíziós műsorcsere — интервизия; \televíziós riport — телевизионный репортаж; \televíziós stúdió — телестудия; \televíziós vétel — телевизионный приём\televíziós adás — телепередача;
-
10 televisivo
-
11 television film
телевизионный фильм, телефильмАнгло-русский словарь технических терминов > television film
-
12 TV film
телевизионный фильм, телефильм -
13 televisioelokuva
-
14 telefilm
телевизионный фильм, телефильм -
15 televisiefilm
телевизионный фильм, телефильм -
16 telefilm
noun1) телевизионный фильм, телефильм2) фильм, передаваемый по телевидению* * *1 (a) передаваемый по телевидению фильм2 (n) телевизионный фильм; телефильм* * *телевизионный фильм, телефильм* * *n. телевизионный фильм* * *телефильмфильм* * *1) телевизионный фильм 2) фильм, передаваемый по телевидению -
17 telefilm
ˈtelɪfɪlm сущ.
1) телевизионный фильм, телефильм
2) фильм, передаваемый по телевидению телевизионный фильм, телефильм фильм, передаваемый по телевидению telefilm телевизионный фильм, телефильм ~ фильм, передаваемый по телевидениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telefilm
-
18 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
19 television
1. n телевидение2. n телевизор3. n телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools — телевизионная передача для школьников
television "eye" — телевизионная головка
4. n телевизионный; теле-television camera — телевизионная камера, телекамера
television centre — телецентр, телевизионный центр
television film — телефильм, телевизионный фильм
television programme — телевизионная программа, программа телепередач
television series — многосерийный телефильм, телесериал
Синонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; journalism; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; the printed media -
20 television
[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n1. телевидениеcolour television - цветное телевидение [см. тж. 2]
2. телевизор (тж. television receiver, television set)colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]
3. телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников
4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-television aerial /antenna/ - телевизионная антенна
television camera - телевизионная камера, телекамера
television centre - телецентр, телевизионный центр
television film - телефильм, телевизионный фильм
television programme - телевизионная программа, программа телепередач
television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ФИЛЬМ — (телефильм) фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания. Снимается киносъемочной камерой (с учетом того, что угловые размеры экрана телевизора иные, чем у киноэкрана) или записывается на магнитной ленте … Большой Энциклопедический словарь
телевизионный фильм — (телефильм), фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания. Снимается киносъёмочной камерой (с учётом того, что угловые размеры экрана телевизора иные, чем у киноэкрана) или записывается на магнитной ленте. * * *… … Энциклопедический словарь
телевизионный фильм — televizijos filmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telefilm; television film vok. Fernsehfilm, m rus. телевизионный фильм, m; телефильм, m pranc. film télévisé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Телевизионный фильм — … Википедия
фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… … Толковый словарь Дмитриева
фильм — а; м. (англ. film плёнка) см. тж. фильмовый = ки/нофильм; кинокартина. Монтаж фильма. Просмотр фильма. Хроникальный фильм. Телевизионный фильм. Короткометражные фильмы … Словарь многих выражений
Фильм-балет — Фильм балет это особый жанр кинематографического искусства, комбинирующий художественные средства этого искусства с художественными средствами собственно балета. В отличие от экранизации балета, представляющей собой фиксацию сценической… … Википедия
фильм — а; м. [англ. film плёнка] = Кинофильм; кинокартина. Монтаж фильма. Просмотр фильма. Хроникальный ф. Телевизионный ф. Короткометражные фильмы. ◁ Фильмовый, ая, ое. Ф ое действие. * * * фильм (от англ. film плёнка) (кинофильм), совокупность… … Энциклопедический словарь
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, а, муж. 1. Тонкая плёнка в виде ленты со светочувствительным слоем, употр. для киносъёмок (устар. спец., первонач. также фильма, ы, жен.). 2. Такая лента со снимками, объединёнными единым сюжетом или задачей информации, предназначенная для … Толковый словарь Ожегова
Трамвай «Желание» (фильм, 1995) — Фильм РусНаз = Трамвай «Желание» ОригНаз = A Streetcar Named Desire Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Гленн Джордан Актёры = Джессика Лэнг Алек Болдуин Джон Гудмэн Время = 156 мин. Страна = США Продюсер = Гленн Джордан Сценарист … Википедия
Выход на свободу (фильм) — Фильм РусНаз = Выход на свободу ОригНаз = Getting Out Изображение = Жанр = мелодрама Режиссёр = Актёры = Ребекка ДеМорнэй Эллен Берстин Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1994 imdb id =… … Википедия